叽叽嘎嘎

中日辞典 第3版

叽叽嘎嘎
jījigāgā

[擬]

1 ((大声で騒ぐ声))がやがや．わいわい．

她们～地嚷rǎng着笑着／彼女たちはがやがやと騒いだり笑ったりしている．

2 ((物体や機械などがこすれ合ってきしむ音))ぎいぎい．ぎこぎこ．ぎしぎし．

▶1，2とも“唧唧嘎嘎”とも．

出典　中日辞典 第3版