吃不了兜着走

中日辞典 第3版の解説

吃不了兜着走
chībuliǎo dōuzhe zǒu

<慣>食べきれずに包んで帰る;<喩>失敗したら責任を負う.

这件事搞不好的话,你可要~/このことがうまくいかないときは,君が責任を負わなければならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む