中日辞典 第3版の解説
吃挂落
chī guàlào
(~儿)<方>巻き添えを食う.とばっちりを食う.▶“吃挂络”“吃挂误”とも.
你捅了娄子,害得大伙儿都跟着~/あなたが面倒を引き起こしたせいで,みんなも巻き添えを食っている.
二十四節気の一つで,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) として四季の中央におかれた中気。元来,春分は太陰太陽暦の2月中 (2月後半) のことで,太陽の黄経が0°に達した日 (太陽暦の3月 2...