吃紧

中日辞典 第3版

吃紧
chījǐn

[形]

1 （軍事・政治情勢・金融市場などが）緊張している，逼迫している，急を要する．

形势xíngshì～／情勢が緊迫している．

银根yíngēn～／金融が逼迫している．

2 重要である．緊要である．

这事我去不去不～，你不去可就办不成了／このことは私が行こうが行くまいがどうでもよいが，君が行かないことにはどうにもならない．

出典　中日辞典 第3版