中日辞典 第3版の解説
各奔东西
gè bèn dōng xī
<成>別々の場所に向かう;別れる.
他们俩最终解除婚约,~了/彼らは最終的に婚約を解消して別れた.
毕业后同学们~/卒業後同窓生たちは散り散りになった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...