名堂

中日辞典 第3版

名堂
míngtang

[名]

1 あの手この手．いろいろな種類・名目．

校庆会xiàoqìnghuì上～真多，有玩的又有吃的／学校の創立記念パーティーはゲームあり食事ありで，いろいろと趣向が凝らされている．

你又在搞gǎo什么～？／君はまた何を企んでいるのかね．

2 成果．結果．ひとかどのこと．

商量shāngliang了半天，也没商量出个～来／長いこと相談しても結果は出なかった．

他下决心一定要干出个～来／彼は必ず成果を出すと決意した．

3 わけ．内容．

她这么快就走红，里面一定有～的／彼女がこんなに早く人気が出たのは，裏にきっとわけがあるのだ．

出典　中日辞典 第3版