吞吞吐吐(中国語)の日本語訳、読み方は

中日辞典第3版の解説

[形]口ごもるさま．言葉を濁すさま．

他说话～似乎有什么难言之隐／彼の話はしどろもどろで，何か口では言えない隠し事があるようだ．

吞吞吐吐：结结巴巴jiējiebābā

“吞吞吐吐”は気兼ねをしてはっきり言えないことであり，“结结巴巴”は緊張や生理的欠陥などのために話し方が流暢でなく，とぎれとぎれになることである．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

発見という行為の習得を目指す学習。または，発見という行為を通じて学習内容を習得することを目指す学習。発見学習への着想は多くの教育理論に認められるが，一般には，ジェローム・S.ブルーナーが『教育の過程』...