吞吞吐吐

中日辞典 第3版の解説

吞吞吐吐
tūntūntǔtǔ

[形]口ごもるさま.言葉を濁すさま.

他说话~似乎有什么难言之隐/彼の話はしどろもどろで,何か口では言えない隠し事があるようだ.

吞吞吐吐:结结巴巴jiējiebābā

“吞吞吐吐”は気兼ねをしてはっきり言えないことであり,“结结巴巴”は緊張や生理的欠陥などのために話し方が流暢でなく,とぎれとぎれになることである.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む