中日辞典 第3版の解説
听便
tīng//biàn
[動]自由に都合に任せる.好きなようにさせる.
你爱看哪一本书,~自取/どの本でも読みたいものを自由にお取りなさい.
听你的便/あなたのご自由に.
听他的便/彼の都合に任せる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...