吹风

中日辞典 第3版の解説

吹风
chuī//fēng

[動]

1 風に当たる

发了烧再~就不好了/熱が出たら風に当たると体に悪い.

2 (髪に)ドライヤーをかける

3 (~儿)わざと人にほのめかす;それとなく漏らす.

他向别人~要辞去经理的职务zhíwù/彼は社長をやめたいと人にほのめかしている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む