呆板

中日辞典 第3版

呆板
dāibǎn

[形]

1 （文章などが）味がない，ぼうっとしている，ぱっとしない，型にはまっている．

这个电视剧写得太～／このテレビドラマ（の脚本）はどうもぱっとしない．

2 （性格などが）融通がきかない，杓子定規である．

这人很～／この人はとても融通がきかない．

动作～／動作がぎこちない．

～的公式／堅苦しい公式．

[発音]旧読ではáibǎn．

出典　中日辞典 第3版