中日辞典 第3版の解説
告诫・告戒
gàojiè
[動]訓戒を与える;戒める;たしなめる.▶目上の者や先輩から目下の者や後輩に対してなされる場合が多い.
医学家~人们吸烟会导致多种疾病
/医者は,たばこは多くの病気の原因になると警告している.再三~/再三たしなめる.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...