中日辞典 第3版の解説
周岁
zhōusuì
[名](⇔虚岁xūsuì)満1歳;満年齢.
给孩子过~/子供の満1歳の誕生祝いをする.
我已经五十~了/私はもう満50歳だ.
再过一个星期,共和国
就满六十~了/あと1週間で共和国は成立60年になる.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...