品味

中日辞典 第3版の解説

品味
pǐnwèi

1 [動]

1 味わう.味をみる.味をきく.

他喝下一口酒,细细地~/彼は酒を一口飲んで,じっくりと味わっている.

2 かみしめる.玩味する.

他经过细细~,才明白了那句话的含义hányì/彼はよくかみしめてみて初めてその言葉の意味を理解した.

2 [名]

1 (品物の)品質と風味.

2 格調と味わい.

~高雅gāoyǎ/格調が高い.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む