哥们儿

中日辞典 第3版

哥们儿
gēmenr

[名]＜口＞

1 兄弟たち．

2 友人間で親しみを表すための少々不良っぽい呼び方．兄弟分．

他和我是～，俩人好得无话不说／あいつとおれは兄弟分で，気のおけない仲だ．

▶1，2とも形は複数だが単数にも用いられる．“哥儿们gērmen”とも．

出典　中日辞典 第3版