团圆

中日辞典 第3版

团圆
tuányuán

1 [動]（離散した肉親や夫婦が）再会する，いっしょになる．

骨肉～／身内が再会する．

全家～／一家の者が再びそろう．

大～／大団円．

2 [形]円形の．丸形の．

～脸／丸顔．

团圆：团聚tuánjù

1“团聚”は「一時的な別れの後，また再会する」こと，“团圆”は「長期の離散の後，再会する」ことである．

2“团聚”は肉親のほかに親友の再会などにも用いられるが，“团圆”は肉親の再会にしか用いない．

出典　中日辞典 第3版