中日辞典 第3版の解説
困难
kùnnan
1 [形]
外国留学生要看懂京剧
很~/外国人留学生が京劇を見て理解するのは難しい.在很~的情况下,他们完成了任务
/困難な状況の下で,彼らは任務を完遂した.以前他家生活很~/以前彼の家は生活が苦しかった.
2 [名]困難.難題.支障.
遭遇
~/困難に直面する.克服
~/難題を解決する;困難を乗りこえる.决不向~低头/決して困難にへこたれない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...