中日辞典 第3版の解説
地面
dìmiàn
[名]
高出~两米/地面より2メートル高い.
空
出一块长宽各五米的~/縦横それぞれ5メートルの土地をあけておく.~建筑物/地上の建物.
~排水/地上の排水.
瓷砖
~/タイル張りの床.现在已经进入山西~/いまは山西省の区域に入っている.
他在~儿上很有名望/あの人は地元でたいへん人望がある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...