坚固

中日辞典 第3版

坚固
jiāngù

[形]（物が）堅固である，丈夫である．

阵地zhèndì～／陣地が堅固である．

这部机器～耐用nàiyòng／その機械は丈夫で長持ちする．

坚固：牢固láogù

“坚固”は物ががっしりしていて，簡単には壊れないことをいう．土木工事や木や石の製品を形容するのに用いられる．“牢固”は土木工事などの構造が丈夫であることのほか，物の置き方や梱包がしっかりしていることもさし，また“信念xìnniàn”（信念）や“友谊yǒuyì”（友情）が「かたい」など抽象的な意味で用いられることもある．

出典　中日辞典 第3版