垫话

中日辞典 第3版の解説

垫话
diànhuà

1 [動][-//-](~儿)あらかじめ伝える.事前に地ならしする.

您先给我垫个话儿,赶明儿我当面跟他细说/先に私に代わって大まかに伝えておいて下さい.後日,私が彼にじかに詳しく言います.

2 [名]“相声xiàngsheng”(漫才)の本題に入る前の導入部.まくら.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む