中日辞典 第3版の解説


kuǎ
[漢字表級]1
[総画数]9

[動]

1 崩れる.倒れる.壊れる.

洪水hóngshuǐchōng~了堤坝dībà/洪水で堤防が崩れた.

这堵qiáng要~了/この塀は崩れかかっている.

2 台無しにする.だめにする.打ちのめす.▶“打、拖tuō、冲chōng、累lèi、搞gǎo”などの補語となる.

注意不要把身体累~了/疲れて体をこわすことのないように気をつけなさい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む