中日辞典 第3版の解説
垮
kuǎ
[漢字表級]1
[総画数]9
[動]
洪水
冲 ~了堤坝 /洪水で堤防が崩れた.这堵
墙 要~了/この塀は崩れかかっている.注意不要把身体累~了/疲れて体をこわすことのないように気をつけなさい.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...