中日辞典 第3版の解説
处心积虑
chǔ xīn jī lǜ
＜成＞心を砕き謀りごとをめぐらす．苦心惨憺(さんたん)策謀する．▶悪事についていうことが多い．
还有些坏人～地寻找机会捣乱／騒ぎを起こす機会をうかがっている悪人がまだ少しいる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
处心积虑
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...