多亏

中日辞典 第3版の解説

多亏
duōkuī

[動]…のおかげである

~你的帮助,我们提前完成了工作/君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した.

~他告诉了我们,才免于miǎnyú出丑chūchǒu/彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.

~带了雨伞,要不就淋湿línshī了/傘を持っていてよかった.そうでなければびしょぬれになるところだった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む