中日辞典 第3版の解説
多亏
duōkuī
[動]…のおかげである.
~你的帮助,我们提前完成了工作/君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した.
~他告诉了我们,才免于
出丑 /彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.~带了雨伞,要不就淋湿
了/傘を持っていてよかった.そうでなければびしょぬれになるところだった.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...