中日辞典 第3版の解説
多亏
duōkuī
[動]…のおかげである.
~你的帮助,我们提前完成了工作/君が手伝ってくれたおかげで,ぼくたちは仕事を期限前に完成した.
~他告诉了我们,才免于出丑/彼が教えてくれたおかげで,恥をかかずにすんだ.
~带了雨伞,要不就淋湿了/傘を持っていてよかった.そうでなければびしょぬれになるところだった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...