多半

中日辞典 第3版の解説

多半
duōbàn

(~儿)

1 [数]大半.過半.

到这儿来的学生~是优秀生yōuxiùshēng/ここへ来る学生の大半は優等生だ.

2 [副]たぶん.おそらく.

看这个天气,~会下雨吧/この空模様では,たぶん雨が降るだろう.

12とも“多一半”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む