中日辞典 第3版の解説
夜郎自大
yè láng zì dà
<成>自分の力量を知らずみだりに威張ること.身の程知らず.夜郎自大.
[語源]漢代に中国の西南にあった小国,夜郎国の国王が漢の使者に,漢と夜郎国のどちらが大きいかを尋ねたという故事から.
我们公司这些年取得
了巨大的成绩,可是我们不应该~/我が社は数年来大きな業績を収めたが,自らの力を過信して思い上がってはいけない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...