中日辞典 第3版の解説
大发
dàfa
[形]<方>度を過ごす.ひどいことになる.▶後に“了”をつける.
喝酒喝~了/酒を飲みすぎた.
这件事闹
~了/そのことは大きな騒ぎになった.饿
~了,反倒 吃不下去了/腹が減りすぎて,かえって食べられなくなった.大发
Dàfā
<企業・ブランド>ダイハツ(日)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...