中日辞典 第3版の解説
大约
dàyuē
每年~有一个月的黄梅季/毎年およそ1か月の梅雨期がある.
~一小时的路程/およそ1時間の道のり.
他这几天没来,~是参加会议去了/彼はこの2,3日顔を出さないが,おそらく会議に出席したのだろう.
他~出差了/あの人はおおかた出張したのだろう.
条件~尚未谈妥/おそらく条件がまだ折り合わないのだろう.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...