中日辞典 第3版の解説
大胆
dàdǎn
[形]大胆である.
~地干/大胆にやる.思いきってやる.
~创造
,~革新 /大胆に創造性を発揮し,大胆に現状を革新せよ.厂长广泛
听取了各方面的意见后,作出了一个~的决定/工場長は各方面から意見を聞いたあと,一つの大胆な決定を下した.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...