中日辞典 第3版の解説
天不怕,地不怕
tiān bù pà, dì bù pà
天をも地をも恐れない;世の中に怖いものなし.向こう見ずである.
这个孩子~,没有他不敢干的事儿/この子は向こう見ずで,何事も恐れない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...