天昏地暗

中日辞典 第3版

天昏地暗
tiān hūn dì àn

＜成＞

1 （黄砂など）砂塵が舞い上がり，天地ともに暗くなること．

来了一阵zhèn龙卷风lóngjuǎnfēng，刮guā得～／一陣の竜巻が起こり，天も地も暗くなった．

2 ＜喩＞暗黒の状態．政治が腐敗し，混乱した社会．

3 激しい．▶程度が甚だしいさま．

哭kū得～／火がついたように泣く．

▶1－3とも“天昏地黑hēi”とも．

出典　中日辞典 第3版