天翻地覆

中日辞典 第3版の解説

天翻地覆
tiān fān dì fù

<成>

1 天地がひっくり返る.▶きわめて大きな変化の形容.

~的变化/天地がひっくり返るような変化.

2 上を下への大騒ぎ.てんやわんやの大騒ぎ.

大人出去了,小孩儿在家里闹nào得~的/大人が留守なので子供たちは家で上を下への大騒ぎをした.

12とも“地覆天翻”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む