中日辞典 第3版の解説
太空
tàikōng
[名]太空.宇宙.大気圏外.
~船/宇宙船.
~服/宇宙服.
~人/エイリアン.
~行走/宇宙遊泳.
~探测器
/宇宙探査機.~(穿)梭
(机)/スペースシャトル.▶香港や台湾でよく用いる.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...