失之交臂

中日辞典 第3版の解説

失之交臂
shī zhī jiāo bì

<成>みすみす好機を逃してしまう.▶“交臂”は「すれ違う」の意味.“交臂失之”とも.

如不马上动手,这好机会便~/すぐに取りかからないと,このチャンスを逃してしまう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む