中日辞典 第3版の解説
失望
shīwàng
[動]失望する.がっかりする.落胆する.
即使失败也不要~/たとえ失敗しても落胆してはならない.
听到你们的答复,我很~/あなたがたの回答を聞いて,とてもがっかりした.
感到~/失望する.
令人~/がっかりさせる;がっかりする.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...