中日辞典 第3版の解説
头痛
tóutòng
[形]
~得厉害/頭がひどく痛い.
对他的拖拉作风感到很~/彼のずるずる引き延ばすやり方には実に困っている.
~的是还得考试/うんざりするのは,さらにテストを受けなければならないことだ.
▶1,2とも“头疼”とも.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...