中日辞典 第3版の解説
头痛
tóutòng
[形]
~得厉害/頭がひどく痛い.
对他的拖拉作风感到很~/彼のずるずる引き延ばすやり方には実に困っている.
~的是还得考试/うんざりするのは,さらにテストを受けなければならないことだ.
▶1,2とも“头疼”とも.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...