中日辞典 第3版の解説

夸(12誇)
kuā
[漢字表級]1
[総画数]6

[動]

1 誇大に言う誇張する.大げさに言う.

~夸口/.

把芝麻zhīma点小事儿~得老大/ゴマ粒みたいなちっぽけなことを針小棒大に言いふらす.

2 ほめる

人人都~他学习好/彼はとても勉強ができるとだれもがほめる.

3 [姓]夸(こ)・コア.

[下接]浮fú夸矜jīn夸虚xū夸自夸

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む