好几

中日辞典 第3版の解説

好几
hǎojǐ

[数]

1 ((整数の後につけ端数を表す))

他已经三十~了/彼はもう30をいくつも過ぎている.

2 ((量詞や位数詞の前に用い,多いことを示す))

~倍/何倍もの.

~千两银子yínzi/何千両もの銀.

咱们~年没见了/何年かぶりだなあ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む