中日辞典 第3版の解説
好太王碑
吉林/集安
Hǎotàiwáng Bēi
<中国の地名>好太王碑(こうたいおうのひ).高句麗の第19代の王,広開土王の碑.碑文は古代史の貴重な資料となっている.世界遺産.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...