孤单

中日辞典 第3版

孤单
gūdān

[形]

1 孤独である；独りぼっちである．

她一个人生活很～／彼女は一人で生活していて孤独である．

孤孤单单的老人／寄る辺のない年寄り．

2 （力が）弱い．無力である．

势力～／勢力が弱い．

孤单：孤独gūdú

1“孤单”は，独りぼっちで寄る辺のないことであり，“孤独”はほかの人たちから遠く離れて寂しさを感じることである．

2ともに重ね型にすることができる．それぞれ“孤孤单单”“孤孤独独”あるいは“孤单单”“孤独独”．

出典　中日辞典 第3版