中日辞典 第3版の解説
宁为玉碎，不为瓦全
nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán
＜成＞瓦全よりは玉砕を選ぶ；名誉や忠義を重んじていさぎよく死ぬこと．▶“玉碎”は玉のように美しく砕け散ること．“瓦全”は節を曲げて生き長らえること．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
宁为玉碎，不为瓦全
〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典（1928）〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典：にんげん動物園...