中日辞典 第3版の解説
宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán
<成>瓦全よりは玉砕を選ぶ;名誉や忠義を重んじていさぎよく死ぬこと.▶“玉碎”は玉のように美しく砕け散ること.“瓦全”は節を曲げて生き長らえること.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...