中日辞典 第3版の解説
宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán
<成>瓦全よりは玉砕を選ぶ;名誉や忠義を重んじていさぎよく死ぬこと.▶“玉碎”は玉のように美しく砕け散ること.“瓦全”は節を曲げて生き長らえること.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...