中日辞典 第3版の解説
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
<成>(瓶の口を封じたように)口がきわめて固い;秘密を厳守する.
您放心,这个秘密我一定~,跟谁也不会说的/安心してください,私はこの秘密を必ず守ります,だれにも言いません.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...