中日辞典 第3版の解説
实践
shíjiàn
~诺言
/約束を果たす.他~了自己的主张/彼は自分の主張を実行した.
~出真知/本当の知識は実践から生まれる.
理论与
~相结合/理論と実践を結びつける.把……付诸
~/…を実践に移す.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...