中日辞典 第3版の解説
害羞
hài//xiū
[形]恥ずかしがる.きまり悪がる.はにかむ.
一上台他就害起羞来/舞台に上がったとたん彼は恥ずかしくなった.
害什么羞啊?像个大姑娘似的/何が恥ずかしいんだ,年ごろの娘みたいに.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...