中日辞典 第3版の解説
密切
mìqiè
1 [形]
两人关系很~/二人の仲はとても緊密だ.
~注视
对方的活动/相手の動きに細心の注意を払う.~配合
/しっかりと歩調を合わせる.2 [動]密接にする.
进一步
~两国关系/さらに両国の関係を密接にする.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...