中日辞典 第3版の解説
密斯
mìsī
[名]ミス．…嬢．…さん．▶“蜜司”とも．
[参考]英語Missの音訳語．“密斯”は欧米の作品を翻訳するときに用いられることが多く，普通，外国の女性に対する敬称は“小姐”や“女士”を用いる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
密斯
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...