寒碜

中日辞典 第3版の解説

寒碜・寒伧
hánchen

<口>

1 [形]

1 醜い.不格好である.貧相である.

这小姑娘长zhǎng得真不~/この娘さんはなかなかきれいな顔をしている.

2 みっともない.体裁が悪い;恥ずかしい.

这有什么~的?/何も恥ずかしがることはない.

2 [動]恥をかかせる.辱める.顔をつぶす.

叫人~了一顿dùn/人にさんざん恥をかかされる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む