中日辞典 第3版の解説

察(1詧)
chá
[漢字表級]1
[総画数]14

1 [素]こまかに調べる.つぶさに見る.

观~/観察する.

考~/実地に調査する.

~其言,观其行/言行を観察する.

2 [姓]察(さつ)・チャー.

[下接]洞dòng察督dū察监察检察警察纠jiū察觉察勘kān察苛kē察谅察审shěn察失察视察体察省xǐng察侦zhēn察诊zhěn察

[成語]明察暗访明察秋毫háo习xí焉yān不察

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む