中日辞典 第3版の解説
导致
dǎozhì
[動](悪い結果を)導く,招く,引き起こす.
由矛盾~分裂
/矛盾が分裂の原因となる.由于平时忽视
了安全生产的教育,才~这次事故的发生/安全に生産しようという教えをふだんおろそかにしていたからこそ,今回の事故が起きたのだ.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...