中日辞典 第3版の解説
小打小闹
xiǎo dǎ xiǎo nào
仕事を小規模に細々とやること.▶冗談まじりに言う場合に用いる.
咱干不了
大事业,~还行/われわれは大事業はやれないが,細々とならまあできる.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...