尴尬

中日辞典 第3版の解説

尴尬
gāngà

[形]

1 ばつが悪い具合が悪い

偏偏跟昨晚吵架chǎojià的人坐在一起,未免wèimiǎn有些~/あいにく昨夜口論した人と同席だったので,ちょっと気まずい思いをした.

处境chǔjìng~/苦しい立場に置かれる.

2 (表情や態度が)不自然である.

神色~/様子がおかしい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む