中日辞典 第3版の解説
崇圣寺三塔
雲南/大理
Chóngshèngsì Sāntǎ
<中国の地名>崇聖寺(すうせいじ)三塔.唐代に創建された崇聖寺には現在3つの塔だけが残る.大理三塔と呼ばれ,市のシンボル.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...